Arthritis or other inflammatory conditions around the hip joint may cause pain to travel down the leg similar to sciatica. This pain is usually referred down from the pain source and is not radicular nerve pain that originates from the nerve roots. https://www.nhs.uk/conditions/arthritis/